Keine exakte Übersetzung gefunden für أجَلٍ مسمى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أجَلٍ مسمى

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se non fosse stato per una precedente parola del tuo Signore e per un termine già stabilito, già [tutto questo] sarebbe avvenuto.
    ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمّى
  • Chiudono la spa a tempo indeterminato.
    سيغلقون المنتجع إلى أجل غير مسمى
  • E' in ritardo? Forse per sempre.
    هو تأخر؟- .ربما إلى أجل غير مسمى-
  • - Costi quel che costi.
    .الى اجل غير مسمى. مهما تأخُذْ
  • Ha detto a tempo indeterminato.
    ولقد قال: إلى أجل غير مسمى
  • E' Lui che vi ha creati dalla terra e ha stabilito il termine vostro; pure un altro termine è fissato presso di Lui. Eppure ancora dubitate!
    هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمّى عنده ثم أنتم تمترون
  • Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso la Casa antica.
    لكم فيها منافع إلى أجل مسمّى ثم محلها إلى البيت العتيق
  • Ti chiedono di affrettare il castigo. Se non ci fosse un termine stabilito, già sarebbe giunto il castigo. Verrà loro all'improvviso, senza che ne abbiano sentore.
    ويستعجلونك بالعذاب ولولا أجل مسمّى لجاءهم العذاب وليأتينهم بغتة وهم لا يشعرون
  • Non creammo i cieli e la terra e quel che vi è frammezzo se non con verità e fino ad un termine stabilito, ma i miscredenti non badano a ciò di cui sono stati avvertiti.
    ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمّى والذين كفروا عما أنذروا معرضون
  • Se non ci fosse un termine stabilito , già sarebbe giunto il castigo . Verrà loro all' improvviso , senza che ne abbiano sentore .
    « ويستعجلونك بالعذاب ولولا أجل مسمى » له « لجاءَهم العذاب » عاجلاً « ولياتينَّهم بغتةً وهم لا يشعرون » بوقت إتيانه .